【조건】
・10 대 ~ 40 대 여성, 프로암 불문하고 부담없이 연락해주십시오.
・촬영은 착의의 패션 이미지 사진, 초상화, 수영복 그라비아까지（누드 촬영은 없습니다. 희망도 촬영하지 않습니다）
【conditions】
・ Please feel free to contact us regardless of whether you are a woman in your teens to 40s, professional or amateur.
・ Shooting is up to fashion image photos in clothes, portraits, and swimsuit gravure.
（There is no nude shooting. We will not shoot even if you wish）
【随時】photographer 佐々木歩の作品制作にご協力いただける被写体様を募集しております。
【수시】photographer 사사키 보의 작품 제작에 협조 해 주실 피사체 님을 모집하고 있습니다.
【条件】
・10代〜40代女性、プロ・アマ問わずお気軽にご連絡ください。
・撮影は、着衣でのファッションイメージフォト、ポートレート、水着グラビアまで。
（ヌード撮影はございません。ご希望されても撮影いたしません）
【조건】
・18 세 ~ 25 세 정도의 여성（한국 여성 우대）
・그라비아 모델로 활동 해 나가고 싶은 분, 또는 이미 활동하고있는 분
・연예 · 모델 사무소 등에 소속되어 있다면, 허가의 신청 또는 사무소를 통해 응모 해주십시오.
・활동 매체는 WEB, DVD 화보집 이벤트 등
【conditions】
・ Women aged 18 to 25
・ Those who want to work as a gravure model or who are already active
・ If you belong to an entertainment agency, please apply with permission or through the agency.
・ Activities include WEB, DVD, photo books, events, etc.
【条件】
・18歳〜25歳程度の女性
・グラビアモデルとして活動していきたい方、または既に活動している方
・芸能・モデル事務所などに所属されている方は、許可を得ての応募または事務所を通じてご応募ください。
・活動媒体は、WEB、DVD、写真集、イベントなど